Episodes de la saison 4

4.01 Retour au Pays

(Titre original : So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye )

Brandon et Steve organisent une fête pour le départ de Brenda qui ira à l'Université du Minnesota. Kelly arrive tout juste d'Europe et annonce que Dylan a décidé de poursuivre son voyage en Grèce. Arrivée sur le campus de l'Université, Brenda est heureuse de retrouver des amis d'enfance. Donna apprend que durant leur voyage, Dylan et Kelly se sont disputés. Brandon et Steve prennent des vacances dans une maison sur la plage à Malibu. Une amie de Céleste porte beaucoup d'attention à Brandon. Donna et David partagent un appartement ensemble.

4.02 La Fille de New York City

(Titre original : The Girl From New York City)

Brenda s'ennuie à mourir et s'adapte difficilement à sa colocataire. La mère de David ne sait toujours pas que ce dernier emménage avec Kelly et Donna. De retour de Paris, Dylan regrette de ne pas avoir vu Brenda avant son départ. Kelly refuse de le voir et s'explique auprès de Donna. Brandon fait ses adieux à Jill.

4.03 Du Menu Fretin

(Titre original : The Little Fish)

La famille Walsh est stupéfaite de voir arriver Brenda en pleine nuit. Dylan est découragé et refuse de poursuivre ses études. Kelly est déçue de cette attitude. Andréa veut écrire pour le journal de l'Université. Après une longue discussion, Brenda et Dylan décident tous deux de s'inscrire à l'Université de Californie. David et David tentent leur chance à la radio étudiante. Steve entraîne Brandon à s'inscrire dans un camp de fraternité.

4.04 Rentrée Universitaire

(Titre original : Greek to Me)

David et Donna ont réussi à obtenir leur émission à la radio étudiante. Brandon et Steve sont à la recherche d'une fraternité. Les filles sont enthousiastes d'avoir été acceptées par la fraternité Alpha-Omega. En revoyant une ancienne connaissance, Kelly s'inquiète des révélations qu'il pourrait faire à son sujet. Andréa se croit victime de racisme.

4.05 Radio Donna

(Titre original : Radio Daze )

Première journée de classe ! Donna et David sont épuisés d'avoir si peu dormi en raison de leur émission diffusée la nuit. Donna veut laisser tomber. Brenda et Dylan sont heureux de se retrouver dans le même cours de poésie. Tous deux n'apprécient pas l'ami de Kelly. Brenda cherche du travail. John Sears fait la cour à Kelly de façon insistante. Dan invite Andréa à dîner. Steve trouve que Céleste limite sa vie sociale.

4.06 Rupture

(Titre original : Strangers in the Night)

L'amour est dans l'air pour Andréa et Dan. Le père de Brenda présente à celle-ci le fils d'un de ses clients. David n'arrive plus à concilier son travail d'animateur radio de nuit et son travail d'étudiant. Kelly dit à Dylan qu'il devrait voir d'autres personnes. Dylan veut s'acheter une nouvelle voiture. Alors qu'il quitte l'appartement de Kelly, il est victime d'une agression à main armée.

4.07 Légitime Défense

(Titre original : Moving Targets)

Réunies au Peach Pit, les filles discutent de leurs relations amoureuses et de virginité. Donna croit être la seule à être encore vierge. Brandon et Dylan se rendent au poste de police pour récupérer la voiture de Dylan. Furieux de s'être fait agresser, ce dernier veut s'acheter une arme à feu. Brandon accepte d'aider une star de basket-ball dans ses études, mais la tâche est plus difficile qu'il le croyait. Brenda passe une très agréable soirée en compagnie de Stuart. Andréa veut une relation plus ouverte avec Dan.

4.08 Vingt Ans Auparavant

(Titre original : Twenty Years Ago Today)

Une nouvelle importante est annoncée lors d'une fête célébrant le 20e anniversaire de Cindy et Jim. Dylan conseille à Brandon de se méfier de l'ami de Brenda. Stuart veut bâtir un futur avec Brenda. Andrea s'interroge sur ses sentiments envers Dan. Une séduisante jeune femme fait de l'œil à Brandon.

4.09 Déception Sentimental

(Titre original : Otherwise Engaged )

Des questions légales bouleversent la vie de Brenda et les rapports entre David et Kelly. Brandon fait des découvertes sur Lucinda. Steve se sent coupable après avoir rendu service à un copain.

4.10 Seule Contre Tous

(Titre original : And Did It ... My Way)

Brenda et Stuart songent à contourner les projets de mariage des parents de Stuart en allant se marier à Las Vegas. Kelly et David continuent de se disputer la garde de la jeune Érine. Laura veut passer plus de temps avec Steve, ce qui ne fait pas l'affaire de Céleste.

4.11 Contestation Féminine

(Titre original : Take Back the Night)

Les étudiantes tentent de sensibiliser les étudiants à la sécurité des femmes sur le campus et à leur droit de dire non à des relations sexuelles non désirées. John Sears ne cesse de harceler Kelly, rendant Dylan furieux. Brandon est embarrassé par les avances persistantes de Lucinda. Une accusation de viol est portée sur l'un des garçons de la bande. D'Shawn menace Brandon - qui réagit mal. Des cours de poésie mettent Brenda et Dylan en désaccord.

4.12 Amours Passés

(Titre original : Radar Love)

Steve complique la vie de Sears. Brandon cherche à retrouver une ancienne amie à San Francisco. Une surprise attend Andréa lors d'un dîner avec Dan et ses parents. Kelly est furieuse lorsque Dylan modifie ses projets de vacances.

4.13 Emily

(Titre original : Emily)

Andréa rompt avec Dan. Brandon et Emily discutent de leur avenir. Brenda prend une chance lors de ses débuts au théâtre. Sears cause des problèmes à Steve.

4.14 Un Vent de Panique

(Titre original : Windstruck)

Donna aide David à réaliser un rêve. Brandon vient en aide à Steve. Jesse attire l'attention d'Andréa. Sears courtise Kelly, ce qui lui fait remettre sa relation avec Dylan en question .

4.15 Un Noël Plein de Surprises

(Titre original : Somewhere in the World It's Christmas)

La fête familiale et chrétienne de Noël revêt toujours quelque chose de particulier. Pour les Walsh aussi. En cette année, ils décident d'aller faire un tour à Hawaii. C'est ainsi qu'après le réveillon, toute la famille prend l'avion pour ce coin de paradis. Quant à Dylan, il reçoit un cadeau assez particulier, pour ne pas dire tout à fait inattendu : notre jeune héros apprend qu'il a une sœur. Un sans abri remercie Nat et la bande pour lui avoir servi un repas de Noël.

4.16 Pris au Piège

(Titre original : Crunch Time)

Constamment harcelé par John Sears, Steve rencontre le président de la fraternité pour tout lui expliquer. Donna discute avec Andréa. David est initié par un collègue à la consommation de barbituriques. Jim tente de mettre en garde Dylan qui veut aider financièrement Suzanne et Erica.

4.17 Culpabilité

(Titre original : Thicker Than Water)

Donna fait un voyage au ski. David trouve un nouveau fournisseur de drogue et cause des problèmes à sa famille. Dylan demande l'aide de Cindy lorsque Erica vit des moments difficiles. Jim fait des découvertes sur Suzanne. Andréa va voir un docteur.

4.18 Crise Cardiaque

(Titre original : Heartbreaker)

Brandon est nommé membre d'un comité spécial sur l'éducation. Dylan sauve la vie de Nat. David a une discussion avec Donna. Il réalise enfin qu'il a besoin d'aide. Jesse apprend une nouvelle importante à Andréa. Cindy est admise à un programme d'études supérieures à l'université. Une connaissance de la famille Walsh leur rend visite et cause des problèmes à Brandon.

4.19 L'Amour à l'Épreuve

(Titre original : The Labors of Love)

Jesse s'oppose à la décision d'Andréa. David perd ses compagnons de chambre à cause de son problème de drogue. Brandon revoit une ancienne amie.

4.20 La Frayeur de Sa Vie

(Titre original : Scared Very Straight)

Jesse rencontre la grand-mère d'Andréa. Dylan vient en aide à David qui se retrouve avec la drogue d'un trafiquant lorsque celui-ci se fait arrêter. Brandon ne veut pas révéler qui sera sa compagne pour la Saint-valentin, mais la surprise de Brenda la... surprendra. Réception de mariage au Peach Pit.

4.21 Fou D'Amour

(Titre original : Addicted to Love)

Kelly revient auprès de Donna et David. Dylan offre d'aider financièrement Lucinda qui s'est vu refuser une bourse et qui craint de ne pouvoir terminer son film sur les Indiens d'Amérique Centrale. Brenda trouve Stuart de plus en plus intempestif. Brandon et Kelly se découvrent. Dylan vient à la rescousse de Brenda laissée seule à Palm Springs.

4.22 Un Week-End Plein de Surprises

(Titre original : Change Partners)

Brenda raye Stuart de sa vie. Dylan s'interroge sur les intentions de Lucinda qui l'a invité à dîner. Kelly et Dylan se réconcilient. Brandon semble se réintéresser à Lucinda, mais il a passé le week-end avec Kelly. Brenda et Donna se lient d'amitié avec un chien perdu. Steve, qui a emménagé dans le dortoir d'Andréa, brise ses règlements.

4.23 Un Chien Perdu

(Titre original : A Pig Is a Boy Is a Dog) (100e épisode)

Des mauvaises nouvelles concernant Rocky amènent Brenda à prendre des mesures radicales, qui l'amèneront en prison. Des rumeurs circulent au sujet de Brandon et Lucinda. Kelly répond à des questions au sujet de Lucinda. Steve essuie le plus fort de l'attaque lorsqu'une querelle éclate entre Dylan et Brandon.

4.24 L'Amitié, C'est Fragile

(Titre original : Cuffs and Links)

Kelly se montre jalouse lorsque Dylan, en bon samaritain, vient en aide à Brenda. Steve découvre que son père, plutôt que de perdre, est prêt à tricher, même au golf. Brenda apprend que le FBI désire la rencontrer. Jim commence à apprendre sur les problèmes des jumeaux.

4.25 Nostalgie

(Titre original : The Time Has Come Today)

Brenda découvre le journal d'une jeune fille qui aurait habité chez les Walsh à la fin des années 60. Après quelques recherches, elle retrouve la trace de cette ex-étudiante, aujourd'hui mère d'adolescents, et la rencontre.

4.26 Angle Mort

(Titre original : Blind Spot)

Steve ignore où il se trouve. Il regarde autour de lui et constate qu'il n'y a que des hommes et que les murs sont placardés d'affiches représentant les plus beaux spécimens mâles. Il est surpris d'apercevoir, parmi ce groupe d'homosexuels, Mike Ryan, le président de la fraternité. Steve ne pourra garder très longtemps le secret. Donna et Kelly recrutent des spécimens mâles pour amasser des fonds en vendant des calendriers. Donna est un peu jalouse de la professeur de piano de David, qui est aveugle.

4.27 Graines de Star

(Titre original : Divas)

Brenda désire obtenir un rôle dans une pièce de théâtre. Heureux hasard de la vie, elle tombe nez à nez avec le directeur du théâtre. Steve encourage Laura pour ce même rôle. La fille du recteur tente de séduire Brandon. Dylan tente d'aider la fille de Suzanne qui n'accepte pas le nouveau copain de sa mère.

4.28 Jalousie

(Titre original : Acting Out)

L'audition de Brenda pour le rôle de Maggie-la-chatte la place devant Laura et Claire. Brandon refuse les avances de Claire qui veut passer une nuit de folie avec Brandon. Jesse n'est pas dans les parages lorsqu'Andrea a une urgence médicale.

4.29 Conséquences Tragiques

(Titre original : Truth and Consequences)

Suzanne annonce à ses copains qu'elle va épouser Kevin. Il impressionne Dylan et Erica lorsqu'il fait visiter son laboratoire. Brenda jubile; elle a obtenu un rôle dans la pièce. Jalouse, Laura laisse croire que Brenda aurait eu une aventure avec le metteur en scène.

4.30 La Vie Suit son Cours

(Titre original : Vital Signs)

Erica refuse de suivre ses parents qui ont l'intention de s'installer en Arizona. Brandon découvre que son nom ne figure pas sur la liste des délégués qui doivent se rendre à Washington. Il tente de rencontrer le recteur de l'Université qui fait tout pour l'éviter... Claire y est-elle pour quelque chose ? Pendant que Dylan et Kelly s'entendent à nouveau, Brenda se rend compte qu'elle éprouve toujours des sentiments envers Dylan. Brenda reçoit un cadeau le soir de la première représentation de la pièce de théâtre ! Dylan et Kevin ouvre un compte joint à la banque pour leur nouvelle entreprise. David voit le danger qu'il court à travailler avec un nouveau groupe.

4.31 Mr. Walsh à Washington

(Titre original : Mr. Walsh Goes to Washington) (2 heures)

Les étudiants se préparent à célébrer le carnaval. Andréa accouche prématurément d'une petite fille. Brenda est quelque peu jalouse de Brandon qui a eu honneur de serrer la main du président. Toujours amoureuse de Dylan, Brenda a néanmoins décidé de passer l'été à Londres, question de prouver à ses parents qu'elle peut fort bien se débrouiller dans la vie. Donna prend David sur le fait avec Ariel. Jim n'est pas content du nouvel investissement de Dylan. Kelly rejoint Brandon à Washington, où celui-ci a vraiment besoin d'aide.