Episodes de la saison 1

1.01 La Rentrée

(titre original : Pilot)

Déjà, en entrant dans Beverly Hills, les ennuies de Brandon & de Brenda commencent. Marianne Moore, la blonde de courte durée de Brandon, commence à lui faire une réputation, mais c'est un peu de sa faute tout de même. Brenda, elle, rencontre un beau jeune homme dans un bar d'adultes et commence à sortir avec lui, sans que celui-ci ne sache son véritable âge!

1.02 Le surf

(titre original : The green room)

Brandon fait connaissance avec Dylan Mckay et une certaine Betty, appelé de son surnom, qui lui donnera la nausée. Quant on est à Beverly Hills, vaut mieux être riche... sinon de quoi on a l'air à côté de nos amis?

1.03 Le Prix du Rêve

(titre original : Every Dream Has Its Price (Tag) )

La nouvelle amie de Brenda a quelques ennuies financiers. Quant une ménagère entre chez vous, la tâche devient quelque fois difficile, pense Cindy. Brandon se trouve enfin un emploi : au Peach Pit

1.04 La Première Fois

(titre original : The First Time)

Brenda a eu toute une expérience en tombant amoureuse d'un prof, une soirée de gardiennage. La petite amie de Brandon vient leur rendre visite.

1.05 Un contre Un

(titre original : One on One)

Une compétition étrangère arrive a  Brandon quand celui-ci essaie de former une équipe de Basket-ball. Brenda continue toujours ses cours de conduite, avec tous les encouragements de ses proches.

1.06 Une Éducation Particulière

(titre original : Higher Education)

Brandon a quelques problèmes avec un professeur et veut régler ça pour de bon. Brenda a eu de tout petits problèmes quand Kelly a voulu lui teindre les cheveux en blond...

1.07 La Mère Parfaite

(titre original : Perfect Mom)

Cindy en apprend un peu plus sur la vie de Jackie, la mère de Kelly, quand celle-ci la surprend à prendre de la drogue dans les toilettes, au cours d'un défilé mère-fille.

1.08 17 Ans de Réflexion

(titre original : The 17 Year Itch)

Brandon et Brenda font un test avec d'autres jumeaux. Une vieille jalousie s'installe entre Jim et Cindy.

1.09 L'Art d'Écouter

(titre original : The Gentle Art of Listening)

Brandon est séduit pas une femme plus âgée que lui tandis que Brenda fait une crise de nerf en suivant une ligne d'aide pour ados.

1.10 Soirée Romantique

(titre original : Isn't It Romantic?)

Brandon et Dylan ne sont pas d'accord pour que Brenda sorte avec Dylan Mckay. Brenda, Steve, David et Scott assistent a une conférence sur le SIDA donné à l'école.

1.11 Quand le Chat est Parti, les Souris Dansent

(titre original : B.Y.O.B.)

Brenda, sous la pression de ses amies, convainc Brandon d'organiser une fête durant l'absence de ses parents. Mais de lourdes conséquences arriveront par la suite. Jim et Cindy partent en vacances pour se reposer. Mais quant ils arriveront à l'hôtel, une surprise les attendra.

1.12 Un Homme et un Couffin

(titre original : One Man and a Baby)

Quand on tombe amoureux d'une jeune femme qui a un bébé, doit-on crier au secours ? Brandon a un dilemme devant lui. Un beau saut en parachute gratuit, ça vous dirait? Brenda et Kelly vous en donneront des nouvelles.

1.13 La Soirée Pyjama 

(titre original : Slumber Party)

Une bonne soirée Pyjama entre amies ça peut être vraiment amusant. Mais quand on y met une fille qui sème le trouble, et qui se drogue en plus, dedans, le carnage commence! Et pendant ce temps-là, la voiture de Steve disparaît sous ses yeux et ceux de Brandon.

1.14 Le Rythme dans le Sang

(titre original : East Side Story)

Un étrange étudiant intrigue Brandon.

1.15 Week-End à Palm Springs

(titre original : A Fling in Palm Springs)

David n'est plus intéressé par grand chose. Dylan a changer d'hôtel sans en avertir Brenda qui essaie de le rejoindre. Steve aime toujours Kelly et la veut auprès de lui. Brandon rend service à un sans-abris.

1.16 Une Étoile est Née

(titre original : Fame Is Where You Find It)

Brandon est choisi pour jouer dans un feuilleton tandis que Brenda s'amusera (mais pas au départ) à sa place au Peach Pit.

1.17 Maturité

(titre original : Stand (Up) and Deliver)

Brenda se considère assez mature pour mener sa vie comme elle le désire tandis que Brandon veut se présenter comme président de classe avec l'aide de Kelly et d'Andréa (pas mal jalouse de Kelly!)

1.18 L'Horrible Cauchemar

(titre original : It's Only a Test)

Brenda a peur d'être atteinte d'un cancer. Andréa et Steve ont un petit sentiment pour l'autre pendant une étude de préparation pour un examen.

1.19 Avril, Mois Cruel

(titre original : April is the Cruelest Month)

Donna a un gros problème de nervosité durant les examens et obtient de très mauvaises notes. Brandon vient en aide à un étudiant qui veut mettre fin à ses jours avec un revolver.

1.20 Début de Saison

(titre original : Spring Training)

Brenda trouve un chien à la plage, mais celui-ci n'aimera pas beaucoup Cindy !

1.21 Le Printemps est dans l'Air

(titre original : Spring Dance)

Kelly ressent quelque chose pour Brandon, ce qui déplaît à Steve. Brenda et Dylan ont organisé leur soirée pour ne pas s'ennuyer. Donna aura quelques problèmes, même si sa robe est très belle.

1.22 Une Petite Peur

(titre original : Home Again)

Les Walsh préparent leur retour au Minnesota à cause d'une promotion que Jim a obtenue. Andréa a quelque chose de spécial à offrir à Brandon avant son départ. Brenda croît qu'elle est tombée enceinte après cette soirée avec Dylan.